箴言 9:10 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ 主を恐れることは知恵のもとである、 聖なる者を知ることは、悟りである。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ 主を恐れることは知恵のもとである、聖なる者を知ることは、悟りである。

リビングバイブル

¹⁰ 知恵の基本は、主を恐れ、大切にすることです。 物事がよくわかるようにしたければ、 まず神を知りなさい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ 主を畏れることは知恵の初め 聖なる方を知ることは分別の初め。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁰ 神に敬意を示し、彼に怖れを抱くことが知恵の第一歩。 聖なる神の知識こそがあなたを理解へと導いてくれる。

聖書 口語訳

¹⁰ 主を恐れることは知恵のもとである、聖なる者を知ることは、悟りである。

箴言 9:10 相互参照

歴代志上 28:9

わが子ソロモンよ、あなたの父の神を知り、全き心をもって喜び勇んで彼に仕えなさい。主はすべての心を探り、すべての思いを悟られるからである。あなたがもし彼を求めるならば会うことができる。しかしあなたがもしかれを捨てるならば彼は長くあなたを捨てられるであろう。

ヨブ記 28:28

そして人に言われた、 『見よ、主を恐れることは知恵である、 悪を離れることは悟りである』と」。

詩篇 111:10

主を恐れることは知恵のはじめである。 これを行う者はみな良き悟りを得る。 主の誉は、とこしえに、うせることはない。

詩篇 34:12

さいわいを見ようとして、いのちを慕い、 ながらえることを好む人はだれか。

箴言 1:7

主を恐れることは知識のはじめである、 愚かな者は知恵と教訓を軽んじる。

箴言 2:5

あなたは、主を恐れることを悟り、 神を知ることができるようになる。

箴言 30:3

わたしはまだ知恵をならうことができず、 また、聖なる者を悟ることもできない。

伝道の書 12:13

事の帰する所は、すべて言われた。すなわち、神を恐れ、その命令を守れ。これはすべての人の本分である。

マタイによる福音書 11:27

すべての事は父からわたしに任せられています。そして、子を知る者は父のほかにはなく、父を知る者は、子と、父をあらわそうとして子が選んだ者とのほかに、だれもありません。

ヨハネによる福音書 17:3

永遠の命とは、唯一の、まことの神でいますあなたと、また、あなたがつかわされたイエス・キリストとを知ることであります。

ヨハネの第一の手紙 5:20

さらに、神の子がきて、真実なかたを知る知力をわたしたちに授けて下さったことも、知っている。そして、わたしたちは、真実なかたにおり、御子イエス・キリストにおるのである。このかたは真実な神であり、永遠のいのちである。